戏 xì 简 jiǎn 陈 chén 侍 shì 讲 jiǎng 万 wàn 全 quán 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
填 tián 门 mén 索 suǒ 字 zì 比 bǐ 催 cuī 租 zū , , 颇 pō 觉 jué 仙 xiān 郎 láng 暇 xiá 日 rì 无 wú 。 。
添 tiān 与 yǔ 玉 yù 人 rén 书 shū 纸 zhǐ 仿 fǎng , , 者 zhě 番 fān 须 xū 破 pò 睡 shuì 工 gōng 夫 fū 。 。
戏简陈侍讲万全四首 其一。清代。洪亮吉。填门索字比催租,颇觉仙郎暇日无。 添与玉人书纸仿,者番须破睡工夫。