自 zì 保 bǎo 甸 diān 塘 táng 望 wàng 盘 pán 江 jiāng 对 duì 岸 àn 诸 zhū 山 shān 半 bàn 日 rì 行 xíng 尚 shàng 未 wèi 到 dào 感 gǎn 而 ér 有 yǒu 作 zuò - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
半 bàn 程 chéng 谁 shuí 识 shí 路 lù 途 tú 修 xiū , , 百 bǎi 折 zhé 岩 yán 坳 ào 尚 shàng 未 wèi 休 xiū 。 。
只 zhǐ 有 yǒu 鸟 niǎo 飞 fēi 偏 piān 径 jìng 直 zhí , , 往 wǎng 来 lái 曾 céng 不 bù 碍 ài 云 yún 头 tóu 。 。
自保甸塘望盘江对岸诸山半日行尚未到感而有作。清代。洪亮吉。半程谁识路途修,百折岩坳尚未休。 只有鸟飞偏径直,往来曾不碍云头。