落 luò 月 yuè 西 xī 塘 táng - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
马 mǎ 首 shǒu 迢 tiáo 迢 tiáo 溯 sù 北 běi 风 fēng , , 两 liǎng 山 shān 青 qīng 破 pò 酒 jiǔ 颜 yán 红 hóng 。 。
我 wǒ 来 lái 似 shì 欲 yù 齐 qí 昏 hūn 旦 dàn , , 落 luò 月 yuè 塘 táng 西 xī 日 rì 正 zhèng 中 zhōng 。 。
落月西塘。清代。洪亮吉。马首迢迢溯北风,两山青破酒颜红。 我来似欲齐昏旦,落月塘西日正中。