南 nán 楼 lóu 忆 yì 旧 jiù 诗 shī 四 sì 十 shí 首 shǒu 其 qí 三 sān 十 shí 五 wǔ - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
昨 zuó 宵 xiāo 短 duǎn 至 zhì 饮 yǐn 梅 méi 浆 jiāng , , 功 gōng 课 kè 新 xīn 添 tiān 日 rì 影 yǐng 长 zhǎng 。 。
还 hái 喜 xǐ 学 xué 堂 táng 人 rén 散 sàn 早 zǎo , , 初 chū 三 sān 新 xīn 月 yuè 上 shàng 红 hóng 墙 qiáng 。 。
南楼忆旧诗四十首 其三十五。清代。洪亮吉。昨宵短至饮梅浆,功课新添日影长。 还喜学堂人散早,初三新月上红墙。