八 bā 月 yuè 十 shí 四 sì 日 rì 闱 wéi 中 zhōng 奉 fèng 视 shì 学 xué 黔 qián 中 zhōng 之 zhī 命 mìng 纪 jì 恩 ēn 八 bā 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
七 qī 尺 chǐ 筠 yún 蓝 lán 手 shǒu 乍 zhà 抛 pāo , , 竟 jìng 携 xié 文 wén 笔 bǐ 试 shì 同 tóng 曹 cáo 。 。
官 guān 资 zī 深 shēn 浅 qiǎn 由 yóu 君 jūn 较 jiào , , 只 zhǐ 我 wǒ 前 qián 年 nián 尚 shàng 白 bái 袍 páo 。 。
八月十四日闱中奉视学黔中之命纪恩八首 其七。清代。洪亮吉。七尺筠蓝手乍抛,竟携文笔试同曹。 官资深浅由君较,只我前年尚白袍。