八 bā 月 yuè 十 shí 四 sì 日 rì 闱 wéi 中 zhōng 奉 fèng 视 shì 学 xué 黔 qián 中 zhōng 之 zhī 命 mìng 纪 jì 恩 ēn 八 bā 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
手 shǒu 披 pī 口 kǒu 诵 sòng 日 rì 巡 xún 环 huán , , 清 qīng 福 fú 谁 shuí 言 yán 不 bù 等 děng 闲 xián 。 。
却 què 愧 kuì 主 zhǔ 恩 ēn 原 yuán 过 guò 厚 hòu , , 校 xiào 文 wén 才 cái 了 le 许 xǔ 看 kàn 山 shān 。 。
八月十四日闱中奉视学黔中之命纪恩八首 其一。清代。洪亮吉。手披口诵日巡环,清福谁言不等闲。 却愧主恩原过厚,校文才了许看山。