万 wàn 卷 juǎn 归 guī 装 zhuāng 图 tú 为 wèi 孙 sūn 大 dà 赋 fù 其 qí 二 èr - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
君 jūn 正 zhèng 褰 qiān 帷 wéi 我 wǒ 荷 hé 戈 gē , , 买 mǎi 书 shū 钱 qián 已 yǐ 苦 kǔ 无 wú 多 duō 。 。
丹 dān 黄 huáng 别 bié 有 yǒu 三 sān 千 qiān 卷 juǎn , , 或 huò 可 kě 釐 lí 君 jūn 校 xiào 本 běn 讹 é 。 。
万卷归装图为孙大赋 其二。清代。洪亮吉。君正褰帷我荷戈,买书钱已苦无多。 丹黄别有三千卷,或可釐君校本讹。