近 jìn 筑 zhù 西 xī 圃 pǔ 将 jiāng 次 cì 落 luò 成 chéng 偶 ǒu 赋 fù 八 bā 截 jié 句 jù 其 qí 八 bā - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
屈 qū 指 zhǐ 平 píng 生 shēng 志 zhì 业 yè 虚 xū , , 劳 láo 劳 láo 踪 zōng 迹 jī 五 wǔ 旬 xún 馀 yú 。 。
东 dōng 西 xī 竖 shù 亥 hài 行 xíng 将 jiāng 遍 biàn , , 才 cái 得 dé 蜗 wō 牛 niú 一 yī 角 jiǎo 居 jū 。 。
近筑西圃将次落成偶赋八截句 其八。清代。洪亮吉。屈指平生志业虚,劳劳踪迹五旬馀。 东西竖亥行将遍,才得蜗牛一角居。