山 shān 村 cūn 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 三 sān - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
蛮 mán 方 fāng 闻 wén 未 wèi 息 xī 烽 fēng 烟 yān , , 造 zào 物 wù 恩 ēn 于 yú 此 cǐ 地 dì 偏 piān 。 。
但 dàn 得 dé 腊 là 头 tóu 三 sān 寸 cùn 雪 xuě , , 江 jiāng 村 cūn 又 yòu 可 kě 卜 bo 丰 fēng 年 nián 。 。
山村杂咏 其三。清代。洪亮吉。蛮方闻未息烽烟,造物恩于此地偏。 但得腊头三寸雪,江村又可卜丰年。