表 biǎo 忠 zhōng 观 guān 拜 bài 钱 qián 武 wǔ 肃 sù 王 wáng 像 xiàng 其 qí 一 yī - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
不 bù 为 wéi 东 dōng 帝 dì 只 zhǐ 称 chēng 臣 chén , , 江 jiāng 左 zuǒ 真 zhēn 王 wáng 仅 jǐn 此 cǐ 人 rén 。 。
故 gù 里 lǐ 锦 jǐn 衣 yī 殊 shū 赫 hè 奕 yì , , 中 zhōng 原 yuán 棋 qí 局 jú 太 tài 纷 fēn 纶 lún 。 。
州 zhōu 排 pái 十 shí 四 sì 疑 yí 无 wú 敌 dí , , 弩 nǔ 射 shè 三 sān 千 qiān 若 ruò 有 yǒu 神 shén 。 。
依 yī 旧 jiù 吴 wú 宫 gōng 好 hǎo 花 huā 月 yuè , , 遗 yí 民 mín 从 cóng 未 wèi 识 shí 烟 yān 尘 chén 。 。
表忠观拜钱武肃王像 其一。清代。洪亮吉。不为东帝只称臣,江左真王仅此人。 故里锦衣殊赫奕,中原棋局太纷纶。 州排十四疑无敌,弩射三千若有神。 依旧吴宫好花月,遗民从未识烟尘。