长 cháng 河 hé 泛 fàn 舟 zhōu 至 zhì 乐 lè 善 shàn 园 yuán 小 xiǎo 憩 qì - - 弘 hóng 历 lì
春 chūn 水 shuǐ 溶 róng 溶 róng 际 jì , , 春 chūn 烟 yān 澹 dàn 澹 dàn 时 shí 。 。
兰 lán 舟 zhōu 堪 kān 进 jìn 矣 yǐ , , 渚 zhǔ 苑 yuàn 偶 ǒu 临 lín 之 zhī 。 。
嫩 nèn 绿 lǜ 回 huí 芜 wú 毯 tǎn , , 轻 qīng 黄 huáng 上 shàng 柳 liǔ 丝 sī 。 。
生 shēng 机 jī 体 tǐ 元 yuán 善 shàn , , 乐 lè 亦 yì 每 měi 于 yú 斯 sī 。 。
长河泛舟至乐善园小憩。清代。弘历。春水溶溶际,春烟澹澹时。 兰舟堪进矣,渚苑偶临之。 嫩绿回芜毯,轻黄上柳丝。 生机体元善,乐亦每于斯。