万 wàn 里 lǐ 逢 féng 严 yán 谴 qiǎn 三 sān 秋 qiū 值 zhí 抱 bào 疴 kē 避 bì 人 rén 来 lái 请 qǐng 室 shì 鞭 biān 马 mǎ 及 jí 浑 hún 河 hé - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
阅 yuè 世 shì 知 zhī 心 xīn 少 shǎo , , 思 sī 乡 xiāng 别 bié 梦 mèng 多 duō 。 。
十 shí 年 nián 无 wú 泪 lèi 洒 sǎ , , 为 wèi 尔 ěr 一 yī 滂 pāng 沱 tuó 。 。
万里逢严谴三秋值抱疴避人来请室鞭马及浑河。清代。洪亮吉。阅世知心少,思乡别梦多。 十年无泪洒,为尔一滂沱。