奉 fèng 和 hé 正 zhèng 日 rì 临 lín 朝 cháo - - 颜 yán 师 shī 古 gǔ
七 qī 府 fǔ 璿 xuán 衡 héng 始 shǐ , , 三 sān 元 yuán 宝 bǎo 历 lì 新 xīn 。 。
负 fù 扆 yǐ 延 yán 百 bǎi 辟 pì , , 垂 chuí 旒 liú 御 yù 九 jiǔ 宾 bīn 。 。
肃 sù 肃 sù 皆 jiē 鹓 yuān 鹭 lù , , 济 jì 济 jì 盛 shèng 簪 zān 绅 shēn 。 。
天 tiān 涯 yá 致 zhì 重 chóng 译 yì , , 日 rì 域 yù 献 xiàn 奇 qí 珍 zhēn 。 。
奉和正日临朝。隋代。颜师古。七府璿衡始,三元宝历新。 负扆延百辟,垂旒御九宾。 肃肃皆鹓鹭,济济盛簪绅。 天涯致重译,日域献奇珍。