题 tí 听 tīng 雪 xuě - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
人 rén 皆 jiē 知 zhī 雪 xuě 形 xíng , , 子 zi 独 dú 知 zhī 雪 xuě 声 shēng 。 。
雪 xuě 形 xíng 知 zhī 洁 jié 白 bái , , 雪 xuě 声 shēng 知 zhī 轻 qīng 清 qīng 。 。
人 rén 皆 jiē 知 zhī 形 xíng 声 shēng , , 我 wǒ 独 dú 知 zhī 性 xìng 情 qíng 。 。
形 xíng 声 shēng 得 dé 其 qí 似 shì , , 性 xìng 情 qíng 契 qì 元 yuán 精 jīng 。 。
何 hé 以 yǐ 为 wéi 元 yuán 精 jīng , , 阴 yīn 阳 yáng 无 wú 定 dìng 名 míng 。 。
既 jì 已 yǐ 无 wú 定 dìng 名 míng , , 我 wǒ 诗 shī 何 hé 足 zú 徵 zhēng 。 。
题听雪。明代。湛若水。人皆知雪形,子独知雪声。 雪形知洁白,雪声知轻清。 人皆知形声,我独知性情。 形声得其似,性情契元精。 何以为元精,阴阳无定名。 既已无定名,我诗何足徵。