新 xīn 正 zhèng 初 chū 一 yī 日 rì 发 fā 笔 bǐ - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
谁 shuí 向 xiàng 黔 qián 阳 yáng 记 jì 岁 suì 时 shí , , 残 cán 年 nián 气 qì 候 hòu 较 jiào 参 cēn 差 cī 。 。
梦 mèng 回 huí 昨 zuó 夜 yè 灯 dēng 犹 yóu 永 yǒng , , 春 chūn 入 rù 空 kōng 园 yuán 柳 liǔ 已 yǐ 知 zhī 。 。
小 xiǎo 病 bìng 乍 zhà 将 jiāng 人 rén 事 shì 减 jiǎn , , 薄 báo 寒 hán 聊 liáo 遣 qiǎn 酒 jiǔ 杯 bēi 支 zhī 。 。
惊 jīng 雷 léi 爆 bào 竹 zhú 都 dōu 成 chéng 阵 zhèn , , 门 mén 外 wài 三 sān 更 gēng 雨 yǔ 若 ruò 丝 sī 。 。
新正初一日发笔。清代。洪亮吉。谁向黔阳记岁时,残年气候较参差。 梦回昨夜灯犹永,春入空园柳已知。 小病乍将人事减,薄寒聊遣酒杯支。 惊雷爆竹都成阵,门外三更雨若丝。