游 yóu 铜 tóng 井 jǐng 山 shān - - 卢 lú 熊 xióng
行 xíng 春 chūn 入 rù 铜 tóng 山 shān , , 披 pī 榛 zhēn 访 fǎng 苔 tái 碣 jié 。 。
展 zhǎn 席 xí 具 jù 琴 qín 尊 zūn , , 谭 tán 诗 shī 愒 kài 林 lín 樾 yuè 。 。
溪 xī 柳 liǔ 渐 jiàn 生 shēng 荑 tí , , 谷 gǔ 莺 yīng 未 wèi 调 diào 舌 shé 。 。
文 wén 漪 yī 细 xì 含 hán 风 fēng , , 小 xiǎo 梅 méi 清 qīng 映 yìng 雪 xuě 。 。
眷 juàn 彼 bǐ 素 sù 心 xīn 人 rén , , 寒 hán 香 xiāng 不 bù 堪 kān 折 zhé 。 。
游铜井山。明代。卢熊。行春入铜山,披榛访苔碣。 展席具琴尊,谭诗愒林樾。 溪柳渐生荑,谷莺未调舌。 文漪细含风,小梅清映雪。 眷彼素心人,寒香不堪折。