宿 sù 路 lù 团 tuán 行 xíng 馆 guǎn - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
使 shǐ 节 jié 遥 yáo 从 cóng 柳 liǔ 外 wài 村 cūn , , 一 yī 间 jiān 茅 máo 屋 wū 侣 lǚ 鸡 jī 豚 tún 。 。
妖 yāo 禽 qín 入 rù 树 shù 花 huā 先 xiān 颤 chàn , , 薄 bó 雾 wù 吞 tūn 帘 lián 镜 jìng 亦 yì 昏 hūn 。 。
吹 chuī 梦 mèng 夜 yè 风 fēng 寒 hán 有 yǒu 影 yǐng , , 接 jiē 天 tiān 春 chūn 水 shuǐ 月 yuè 无 wú 痕 hén 。 。
柴 chái 扉 fēi 莫 mò 谓 wèi 谁 shuí 来 lái 款 kuǎn , , 宵 xiāo 半 bàn 惊 jīng 雷 léi 欲 yù 劈 pī 门 mén 。 。
宿路团行馆。清代。洪亮吉。使节遥从柳外村,一间茅屋侣鸡豚。 妖禽入树花先颤,薄雾吞帘镜亦昏。 吹梦夜风寒有影,接天春水月无痕。 柴扉莫谓谁来款,宵半惊雷欲劈门。