悼 dào 亡 wáng 八 bā 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
深 shēn 闺 guī 解 jiě 笑 xiào 元 yuán 才 cái 子 zǐ , , 捷 jié 径 jìng 行 xíng 才 cái 冠 guān 百 bǎi 僚 liáo 。 。
尚 shàng 诩 xǔ 俸 fèng 钱 qián 逾 yú 十 shí 万 wàn , , 可 kě 知 zhī 名 míng 节 jié 堕 duò 终 zhōng 朝 cháo 。 。
偶 ǒu 思 sī 卿 qīng 语 yǔ 闲 xián 中 zhōng 涕 tì , , 频 pín 把 bǎ 生 shēng 魂 hún 暗 àn 里 lǐ 招 zhāo 。 。
我 wǒ 亦 yì 营 yíng 斋 zhāi 更 gèng 营 yíng 奠 diàn , , 居 jū 贫 pín 未 wèi 改 gǎi 旧 jiù 箪 dān 瓢 piáo 。 。
悼亡八首 其七。清代。洪亮吉。深闺解笑元才子,捷径行才冠百僚。 尚诩俸钱逾十万,可知名节堕终朝。 偶思卿语闲中涕,频把生魂暗里招。 我亦营斋更营奠,居贫未改旧箪瓢。