书 shū 事 shì 其 qí 九 jiǔ - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
金 jīn 字 zì 书 shū 恩 ēn 地 dì , , 由 yóu 来 lái 在 zài 赐 cì 廛 chán 。 。
凭 píng 人 rén 说 shuō 鸡 jī 狗 gǒu , , 坚 jiān 自 zì 乞 qǐ 貂 diāo 蝉 chán 。 。
词 cí 笔 bǐ 惭 cán 三 sān 榜 bǎng , , 图 tú 书 shū 冠 guān 一 yī 船 chuán 。 。
直 zhí 庐 lú 清 qīng 切 qiē 处 chù , , 莫 mò 谓 wèi 少 shǎo 流 liú 传 chuán 。 。
书事 其九。清代。洪亮吉。金字书恩地,由来在赐廛。 凭人说鸡狗,坚自乞貂蝉。 词笔惭三榜,图书冠一船。 直庐清切处,莫谓少流传。