芳 fāng 茂 mào 山 shān 夜 yè 宿 sù - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
节 jié 物 wù 无 wú 端 duān 五 wǔ 月 yuè 前 qián , , 喧 xuān 声 shēng 彻 chè 夜 yè 扰 rǎo 幽 yōu 眠 mián 。 。
雷 léi 穿 chuān 石 shí 壁 bì 都 dōu 成 chéng 窟 kū , , 雨 yǔ 挟 xié 溪 xī 鱼 yú 欲 yù 上 shàng 天 tiān 。 。
深 shēn 洞 dòng 三 sān 时 shí 寒 hán 地 dì 气 qì , , 断 duàn 山 shān 十 shí 里 lǐ 接 jiē 人 rén 烟 yān 。 。
清 qīng 闲 xián 不 bù 复 fù 营 yíng 余 yú 事 shì , , 静 jìng 把 bǎ 《 《 元 yuán 经 jīng 》 》 晓 xiǎo 夕 xī 研 yán 。 。
芳茂山夜宿。清代。洪亮吉。节物无端五月前,喧声彻夜扰幽眠。 雷穿石壁都成窟,雨挟溪鱼欲上天。 深洞三时寒地气,断山十里接人烟。 清闲不复营余事,静把《元经》晓夕研。