陈 chén 大 dà 令 lìng 熙 xī 藩 fān 属 shǔ 题 tí 城 chéng 南 nán 雅 yǎ 集 jí 卷 juǎn 子 zi - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
兹 zī 方 fāng 当 dāng 九 jiǔ 日 rì , , 抚 fǔ 序 xù 却 què 三 sān 秋 qiū 。 。
早 zǎo 陟 zhì 高 gāo 真 zhēn 观 guān , , 遥 yáo 思 sī 甲 jiǎ 秀 xiù 楼 lóu 。 。
果 guǒ 然 rán 逢 féng 大 dà 尹 yǐn , , 于 yú 此 cǐ 集 jí 名 míng 流 liú 。 。
愧 kuì 未 wèi 陪 péi 游 yóu 屐 jī , , 题 tí 诗 shī 最 zuì 上 shàng 头 tou 。 。
陈大令熙藩属题城南雅集卷子。清代。洪亮吉。兹方当九日,抚序却三秋。 早陟高真观,遥思甲秀楼。 果然逢大尹,于此集名流。 愧未陪游屐,题诗最上头。