九 jiǔ 月 yuè 十 shí 六 liù 日 rì 次 cì 子 zǐ 盼 pàn 孙 sūn 殇 shāng - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
一 yī 病 bìng 经 jīng 旬 xún 朔 shuò , , 行 xíng 踪 zōng 为 wèi 尔 ěr 迟 chí 。 。
如 rú 何 hé 束 shù 装 zhuāng 日 rì , , 却 què 值 zhí 盖 gài 棺 guān 时 shí 。 。
槚 jiǎ 楚 chǔ 威 wēi 初 chū 敛 liǎn , , 参 cān 苓 líng 命 mìng 不 bù 支 zhī 。 。
九 jiǔ 原 yuán 翻 fān 羡 xiàn 汝 rǔ , , 先 xiān 得 dé 侍 shì 重 zhòng 慈 cí 。 。
九月十六日次子盼孙殇。清代。洪亮吉。一病经旬朔,行踪为尔迟。 如何束装日,却值盖棺时。 槚楚威初敛,参苓命不支。 九原翻羡汝,先得侍重慈。