喜 xǐ 晤 wù 程 chéng 司 sī 理 lǐ 思 sī 乐 lè - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
我 wǒ 借 jiè 全 quán 湖 hú 水 shuǐ , , 来 lái 清 qīng 百 bǎi 斛 hú 尘 chén 。 。
故 gù 人 rén 吟 yín 骨 gǔ 健 jiàn , , 迁 qiān 客 kè 鬓 bìn 丝 sī 新 xīn 。 。
感 gǎn 激 jī 樽 zūn 前 qián 语 yǔ , , 扶 fú 持 chí 难 nán 后 hòu 身 shēn 。 。
廨 xiè 旁 páng 营 yíng 钓 diào 舫 fǎng , , 久 jiǔ 约 yuē 共 gòng 垂 chuí 纶 lún 。 。
喜晤程司理思乐。清代。洪亮吉。我借全湖水,来清百斛尘。 故人吟骨健,迁客鬓丝新。 感激樽前语,扶持难后身。 廨旁营钓舫,久约共垂纶。