题 tí 王 wáng 应 yīng 宸 chén 太 tài 守 shǒu 洞 dòng 庭 tíng 泛 fàn 月 yuè 卷 juǎn 子 zi 其 qí 二 èr - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
苦 kǔ 爱 ài 蓬 péng 心 xīn 叟 sǒu , , 烟 yān 云 yún 笔 bǐ 底 dǐ 浓 nóng 。 。
冥 míng 蒙 méng 舟 zhōu 似 shì 蚁 yǐ , , 活 huó 泼 pō 水 shuǐ 如 rú 龙 lóng 。 。
欲 yù 到 dào 三 sān 层 céng 阁 gé , , 仍 réng 携 xié 九 jiǔ 节 jié 筇 qióng 。 。
天 tiān 风 fēng 忽 hū 然 rán 递 dì , , 岳 yuè 麓 lù 寺 sì 前 qián 钟 zhōng 。 。
题王应宸太守洞庭泛月卷子 其二。清代。洪亮吉。苦爱蓬心叟,烟云笔底浓。 冥蒙舟似蚁,活泼水如龙。 欲到三层阁,仍携九节筇。 天风忽然递,岳麓寺前钟。