度 dù 亲 qīn 庵 ān - - 夏 xià 伊 yī 兰 lán
纷 fēn 排 pái 棨 qǐ 戟 jǐ 旧 jiù 门 mén 庭 tíng , , 舍 shě 宅 zhái 于 yú 今 jīn 岁 suì 几 jǐ 更 gèng 。 。
佛 fú 果 guǒ 证 zhèng 来 lái 忠 zhōng 孝 xiào 好 hǎo , , 尘 chén 机 jī 洗 xǐ 到 dào 磬 qìng 钟 zhōng 清 qīng 。 。
疏 shū 花 huā 几 jǐ 簇 cù 密 mì 无 wú 路 lù , , 流 liú 水 shuǐ 一 yī 溪 xī 寒 hán 有 yǒu 声 shēng 。 。
我 wǒ 亦 yì 劬 qú 劳 láo 惭 cán 未 wèi 报 bào , , 残 cán 碑 bēi 读 dú 罢 bà 转 zhuǎn 心 xīn 惊 jīng 。 。
度亲庵。清代。夏伊兰。纷排棨戟旧门庭,舍宅于今岁几更。 佛果证来忠孝好,尘机洗到磬钟清。 疏花几簇密无路,流水一溪寒有声。 我亦劬劳惭未报,残碑读罢转心惊。