黄 huáng 紫 zǐ 卿 qīng 观 guān 海 hǎi 图 tú 张 zhāng 怀 huái 白 bái 书 shū - - 夏 xià 炜 wěi 如 rú
僧 sēng 繇 yáo 余 yú 故 gù 友 yǒu , , 浣 huàn 俗 sú 葆 bǎo 灵 líng 襟 jīn 。 。
出 chū 彼 bǐ 邈 miǎo 绵 mián 笔 bǐ , , 写 xiě 君 jūn 豪 háo 放 fàng 心 xīn 。 。
成 chéng 连 lián 不 bù 可 kě 挽 wǎn , , 钟 zhōng 子 zi 若 ruò 为 wéi 寻 xún 。 。
莫 mò 遽 jù 叹 tàn 观 guān 止 zhǐ , , 烟 yān 波 bō 深 shēn 复 fù 深 shēn 。 。
黄紫卿观海图张怀白书。清代。夏炜如。僧繇余故友,浣俗葆灵襟。 出彼邈绵笔,写君豪放心。 成连不可挽,钟子若为寻。 莫遽叹观止,烟波深复深。