赠 zèng 李 lǐ 新 xīn 吾 wú - - 夏 xià 孙 sūn 桐 tóng
平 píng 原 yuán 浊 zhuó 世 shì 誉 yù 翩 piān 翩 piān , , 忽 hū 到 dào 恒 héng 河 hé 皱 zhòu 面 miàn 年 nián 。 。
门 mén 第 dì 人 rén 材 cái 谁 shuí 比 bǐ 得 dé , , 荣 róng 观 guān 燕 yàn 处 chù 早 zǎo 超 chāo 然 rán 。 。
书 shū 堂 táng 对 duì 雨 yǔ 图 tú 犹 yóu 在 zài , , 史 shǐ 局 jú 吟 yín 花 huā 席 xí 又 yòu 连 lián 。 。
莫 mò 道 dào 岁 suì 寒 hán 同 tóng 志 zhì 少 shǎo , , 白 bái 头 tóu 还 hái 共 gòng 慰 wèi 尊 zūn 前 qián 。 。
赠李新吾。清代。夏孙桐。平原浊世誉翩翩,忽到恒河皱面年。 门第人材谁比得,荣观燕处早超然。 书堂对雨图犹在,史局吟花席又连。 莫道岁寒同志少,白头还共慰尊前。