留 liú 别 bié 故 gù 城 chéng 士 shì 民 mín 四 sì 首 shǒu - - 夏 xià 诒 yí 垣 yuán
犹 yóu 忆 yì 来 lái 时 shí 霜 shuāng 在 zài 荆 jīng , , 冰 bīng 心 xīn 自 zì 共 gòng 肃 sù 霜 shuāng 盟 méng 。 。
并 bìng 无 wú 琴 qín 鹤 hè 随 suí 清 qīng 献 xiàn , , 漫 màn 敢 gǎn 弦 xián 歌 gē 起 qǐ 武 wǔ 城 chéng 。 。
比 bǐ 户 hù 但 dàn 期 qī 能 néng 乐 lè 业 yè , , 覆 fù 盆 pén 犹 yóu 虑 lǜ 有 yǒu 冤 yuān 声 shēng 。 。
粗 cū 官 guān 三 sān 已 yǐ 原 yuán 吾 wú 份 fèn , , 愧 kuì 对 duì 斯 sī 民 mín 谬 miù 爱 ài 情 qíng 。 。
留别故城士民四首。清代。夏诒垣。犹忆来时霜在荆,冰心自共肃霜盟。 并无琴鹤随清献,漫敢弦歌起武城。 比户但期能乐业,覆盆犹虑有冤声。 粗官三已原吾份,愧对斯民谬爱情。