题 tí 空 kōng 山 shān 听 tīng 雨 yǔ 图 tú 其 qí 三 sān - - 孙 sūn 星 xīng 衍 yǎn
韶 sháo 光 guāng 如 rú 梦 mèng 去 qù 悤 cōng 悤 cōng , , 莫 mò 遣 qiǎn 春 chūn 消 xiāo 夜 yè 雨 yǔ 中 zhōng 。 。
我 wǒ 似 shì 维 wéi 摩 mó 长 zhǎng 病 bìng 在 zài , , 散 sàn 花 huā 人 rén 近 jìn 只 zhǐ 谈 tán 空 kōng 。 。
题空山听雨图 其三。清代。孙星衍。韶光如梦去悤悤,莫遣春消夜雨中。 我似维摩长病在,散花人近只谈空。