十 shí 月 yuè 十 shí 一 yī 日 rì 巡 xún 视 shì 曹 cáo 单 dān 河 hé 防 fáng 作 zuò - - 孙 sūn 星 xīng 衍 yǎn
平 píng 沙 shā 风 fēng 紧 jǐn 射 shè 征 zhēng 裘 qiú , , 近 jìn 腊 là 冰 bīng 澌 sī 尚 shàng 急 jí 流 liú 。 。
两 liǎng 戒 jiè 忽 hū 分 fēn 南 nán 北 běi 亳 bó , , 一 yī 抔 póu 须 xū 障 zhàng 兖 yǎn 徐 xú 州 zhōu 。 。
居 jū 民 mín 俭 jiǎn 岁 suì 输 shū 薪 xīn 束 shù , , 候 hòu 吏 lì 寒 hán 更 gèng 报 bào 水 shuǐ 邮 yóu 。 。
龙 lóng 节 jié 一 yī 双 shuāng 来 lái 泽 zé 国 guó , , 可 kě 能 néng 当 dāng 食 shí 不 bù 纡 yū 筹 chóu 。 。
十月十一日巡视曹单河防作。清代。孙星衍。平沙风紧射征裘,近腊冰澌尚急流。 两戒忽分南北亳,一抔须障兖徐州。 居民俭岁输薪束,候吏寒更报水邮。 龙节一双来泽国,可能当食不纡筹。