轮 lún 舶 bó 夜 yè 行 xíng - - 徐 xú 士 shì 霖 lín
鱼 yú 鳖 biē 惊 jīng 秋 qiū 夜 yè , , 鲸 jīng 鲵 ní 驾 jià 海 hǎi 来 lái 。 。
山 shān 移 yí 轮 lún 转 zhuàn 岸 àn , , 风 fēng 涌 yǒng 水 shuǐ 成 chéng 堆 duī 。 。
云 yún 里 lǐ 疏 shū 镫 dèng 见 jiàn , , 江 jiāng 心 xīn 画 huà 角 jiǎo 哀 āi 。 。
四 sì 夷 yí 知 zhī 向 xiàng 化 huà , , 锁 suǒ 钥 yuè 故 gù 常 cháng 开 kāi 。 。
轮舶夜行。清代。徐士霖。鱼鳖惊秋夜,鲸鲵驾海来。 山移轮转岸,风涌水成堆。 云里疏镫见,江心画角哀。 四夷知向化,锁钥故常开。