病 bìng 讯 xùn - - 孙 sūn 原 yuán 湘 xiāng
向 xiàng 晚 wǎn 飞 fēi 鸿 hóng 报 bào 远 yuǎn 音 yīn , , 玉 yù 人 rén 秋 qiū 病 bìng 为 wèi 谁 shuí 深 shēn 。 。
肝 gān 虚 xū 枉 wǎng 自 zì 煎 jiān 银 yín 叶 yè , , 背 bèi 冷 lěng 应 yīng 嫌 xián 压 yā 绣 xiù 衾 qīn 。 。
楼 lóu 下 xià 人 rén 行 xíng 还 hái 侧 cè 耳 ěr , , 瓶 píng 中 zhōng 花 huā 落 luò 漫 màn 经 jīng 心 xīn 。 。
丰 fēng 容 róng 回 huí 想 xiǎng 清 qīng 癯 qú 甚 shén , , 耐 nài 过 guò 重 chóng 阳 yáng 又 yòu 到 dào 今 jīn 。 。
病讯。清代。孙原湘。向晚飞鸿报远音,玉人秋病为谁深。 肝虚枉自煎银叶,背冷应嫌压绣衾。 楼下人行还侧耳,瓶中花落漫经心。 丰容回想清癯甚,耐过重阳又到今。