内 nèi 省 xǐng 斋 zhāi 即 jí 事 shì - - 孙 sūn 霖 lín
朔 shuò 风 fēng 飞 fēi 一 yī 鸟 niǎo , , 沧 cāng 海 hǎi 别 bié 情 qíng 多 duō 。 。
香 xiāng 气 qì 浮 fú 兰 lán 茝 chǎi , , 新 xīn 寒 hán 透 tòu 茑 niǎo 萝 luó 。 。
静 jìng 中 zhōng 惟 wéi 不 bù 疚 jiù , , 忙 máng 际 jì 却 què 无 wú 颇 pō 。 。
最 zuì 好 hǎo 湘 xiāng 南 nán 句 jù , , 幽 yōu 吟 yín 破 pò 睡 shuì 魔 mó 。 。
内省斋即事。清代。孙霖。朔风飞一鸟,沧海别情多。 香气浮兰茝,新寒透茑萝。 静中惟不疚,忙际却无颇。 最好湘南句,幽吟破睡魔。