学 xué 署 shǔ 光 guāng 霁 jì 堂 táng 联 lián - - 徐 xú 琪 qí
比 bǐ 三 sān 十 shí 六 liù 处 chù 洞 dòng 天 tiān , , 别 bié 有 yǒu 乾 qián 坤 kūn 。 。
岂 qǐ 徒 tú 花 huā 药 yào 氛 fēn 氲 yūn , , 艳 yàn 说 shuō 仙 xiān 槎 chá 贯 guàn 牛 niú 斗 dòu ; ;
数 shù 一 yī 百 bǎi 廿 niàn 年 nián 尘 chén 印 yìn , , 又 yòu 逢 féng 辛 xīn 卯 mǎo 。 。
重 chóng 整 zhěng 亭 tíng 林 lín 觞 shāng 咏 yǒng , , 好 hǎo 从 cóng 片 piàn 石 shí 认 rèn 鸿 hóng 泥 ní 。 。
学署光霁堂联。清代。徐琪。比三十六处洞天,别有乾坤。 岂徒花药氛氲,艳说仙槎贯牛斗; 数一百廿年尘印,又逢辛卯。 重整亭林觞咏,好从片石认鸿泥。