宿 sù 建 jiàn 昌 chāng 县 xiàn - - 恭 gōng 泰 tài
昨 zuó 夜 yè 秋 qiū 风 fēng 起 qǐ , , 凉 liáng 生 shēng 竹 zhú 树 shù 间 jiān 。 。
乡 xiāng 心 xīn 黏 nián 短 duǎn 梦 mèng , , 客 kè 路 lù 挂 guà 丛 cóng 山 shān 。 。
身 shēn 比 bǐ 猿 yuán 猱 náo 健 jiàn , , 情 qíng 随 suí 鸥 ōu 鹭 lù 闲 xián 。 。
乱 luàn 蛩 qióng 吟 yín 不 bú 住 zhù , , 添 tiān 我 wǒ 鬓 bìn 丝 sī 斑 bān 。 。
宿建昌县。清代。恭泰。昨夜秋风起,凉生竹树间。 乡心黏短梦,客路挂丛山。 身比猿猱健,情随鸥鹭闲。 乱蛩吟不住,添我鬓丝斑。