五 wǔ 百 bǎi 梅 méi 花 huā 庵 ān 访 fǎng 觉 jué 阿 ā 上 shàng 人 rén 师 shī - - 孙 sūn 周 zhōu
言 yán 访 fǎng 支 zhī 公 gōng 去 qù , , 杳 yǎo 然 rán 云 yún 壑 hè 深 shēn 。 。
遥 yáo 闻 wén 一 yī 声 shēng 磬 qìng , , 忽 hū 见 jiàn 梅 méi 花 huā 林 lín 。 。
空 kōng 外 wài 激 jī 清 qīng 响 xiǎng , , 孤 gū 烟 yān 生 shēng 夕 xī 阴 yīn 。 。
前 qián 期 qī 应 yīng 不 bù 远 yuǎn , , 风 fēng 雪 xuě 辄 zhé 相 xiāng 寻 xún 。 。
五百梅花庵访觉阿上人师。清代。孙周。言访支公去,杳然云壑深。 遥闻一声磬,忽见梅花林。 空外激清响,孤烟生夕阴。 前期应不远,风雪辄相寻。