赠 zèng 管 guǎn 五 wǔ 才 cái 叔 shū - - 徐 xú 廷 tíng 华 huá
思 sī 君 jūn 只 zhǐ 欲 yù 见 jiàn 君 jūn 面 miàn , , 及 jí 见 jiàn 君 jūn 时 shí 意 yì 转 zhuǎn 哀 āi 。 。
老 lǎo 去 qù 渐 jiàn 深 shēn 传 chuán 后 hòu 想 xiǎng , , 时 shí 艰 jiān 端 duān 藉 jí 出 chū 群 qún 才 cái 。 。
赁 lìn 舂 chōng 无 wú 地 dì 空 kōng 炊 chuī 臼 jiù , , 市 shì 骏 jùn 于 yú 今 jīn 已 yǐ 筑 zhù 台 tái 。 。
举 jǔ 目 mù 未 wèi 知 zhī 风 fēng 景 jǐng 异 yì , , 登 dēng 高 gāo 且 qiě 覆 fù 掌 zhǎng 中 zhōng 杯 bēi 。 。
赠管五才叔。清代。徐廷华。思君只欲见君面,及见君时意转哀。 老去渐深传后想,时艰端藉出群才。 赁舂无地空炊臼,市骏于今已筑台。 举目未知风景异,登高且覆掌中杯。