游 yóu 云 yún 山 shān 寺 sì - - 敖 áo 兴 xìng 南 nán
不 bù 知 zhī 山 shān 寺 sì 路 lù , , 取 qǔ 道 dào 觅 mì 荆 jīng 榛 zhēn 。 。
幽 yōu 菁 jīng 鸟 niǎo 呼 hū 伴 bàn , , 空 kōng 山 shān 云 yún 逐 zhú 人 rén 。 。
乱 luàn 流 liú 飞 fēi 涧 jiàn 脊 jí , , 秋 qiū 叶 yè 下 xià 岩 yán 唇 chún 。 。
即 jí 此 cǐ 真 zhēn 蓬 péng 岛 dǎo , , 何 hé 须 xū 更 gèng 出 chū 尘 chén 。 。
游云山寺。清代。敖兴南。不知山寺路,取道觅荆榛。 幽菁鸟呼伴,空山云逐人。 乱流飞涧脊,秋叶下岩唇。 即此真蓬岛,何须更出尘。