晚 wǎn 泊 pō 青 qīng 县 xiàn 怀 huái 励 lì 文 wén 恪 kè 公 gōng - - 陈 chén 廷 tíng 敬 jìng
山 shān 阳 yáng 笛 dí 里 lǐ 声 shēng , , 凄 qī 断 duàn 催 cuī 人 rén 去 qù 。 。
遥 yáo 遥 yáo 河 hé 上 shàng 帆 fān , , 渺 miǎo 渺 miǎo 烟 yān 中 zhōng 树 shù 。 。
回 huí 首 shǒu 蓬 péng 莱 lái 宫 gōng , , 高 gāo 话 huà 沧 cāng 洲 zhōu 趣 qù 。 。
何 hé 处 chǔ 君 jūn 钓 diào 游 yóu , , 远 yuǎn 道 dào 犹 yóu 反 fǎn 顾 gù 。 。
晚泊青县怀励文恪公。清代。陈廷敬。山阳笛里声,凄断催人去。 遥遥河上帆,渺渺烟中树。 回首蓬莱宫,高话沧洲趣。 何处君钓游,远道犹反顾。