登 dēng 金 jīn 山 shān 塔 tǎ 顶 dǐng 同 tóng 铁 tiě 门 mén 赋 fù - - 郭 guō 麟 lín
飞 fēi 鸟 niǎo 忽 hū 在 zài 下 xià , , 此 cǐ 身 shēn 已 yǐ 上 shàng 方 fāng 。 。
东 dōng 南 nán 浮 fú 日 rì 月 yuè , , 天 tiān 地 dì 俯 fǔ 青 qīng 苍 cāng 。 。
夜 yè 钵 bō 归 guī 龙 lóng 子 zǐ , , 风 fēng 幡 fān 定 dìng 鸽 gē 王 wáng 。 。
不 bù 知 zhī 江 jiāng 水 shuǐ 外 wài , , 何 hé 处 chǔ 更 gèng 茫 máng 茫 máng 。 。
登金山塔顶同铁门赋。清代。郭麟。飞鸟忽在下,此身已上方。 东南浮日月,天地俯青苍。 夜钵归龙子,风幡定鸽王。 不知江水外,何处更茫茫。