十 shí 二 èr 时 shí 同 tóng 湘 xiāng 湄 méi 夜 yè 坐 zuò - - 郭 guō 麐 lín
疏 shū 窗 chuāng 四 sì 面 miàn , , 秋 qiū 霖 lín 一 yī 阵 zhèn , , 愁 chóu 人 rén 两 liǎng 个 gè 。 。
天 tiān 涯 yá 已 yǐ 肠 cháng 断 duàn , , 况 kuàng 离 lí 情 qíng 无 wú 那 nà 。 。
桐 tóng 叶 yè 初 chū 肥 féi 蕉 jiāo 叶 yè 大 dà 。 。
说 shuō 凄 qī 凉 liáng 、 yě 也 wú 无 rén 人 hé 和 。 。
今 jīn 宵 xiāo 尚 shàng 相 xiāng 对 duì , , 怕 pà 来 lái 宵 xiāo 灯 dēng 火 huǒ 。 。
十二时 同湘湄夜坐。清代。郭麐。疏窗四面,秋霖一阵,愁人两个。 天涯已肠断,况离情无那。 桐叶初肥蕉叶大。 说凄凉、也无人和。 今宵尚相对,怕来宵灯火。