江 jiāng 州 zhōu 望 wàng 庐 lú 山 shān - - 罗 luó 隐 yǐn
东 dōng 南 nán 苍 cāng 翠 cuì 何 hé 崔 cuī 嵬 wéi , , 横 héng 流 liú 一 yī 望 wàng 幽 yōu 抱 bào 开 kāi 。 。
影 yǐng 寒 hán 已 yǐ 令 lìng 水 shuǐ 底 dǐ 去 qù , , 脚 jiǎo 阔 kuò 欲 yù 过 guò 湖 hú 心 xīn 来 lái 。 。
深 shēn 处 chù 不 bù 唯 wéi 容 róng 鬼 guǐ 怪 guài , , 暗 àn 中 zhōng 兼 jiān 恐 kǒng 有 yǒu 风 fēng 雷 léi 。 。
仙 xiān 人 rén 往 wǎng 往 wǎng 今 jīn 谁 shuí 在 zài , , 红 hóng 杏 xìng 花 huā 香 xiāng 重 zhòng 首 shǒu 回 huí 。 。
江州望庐山。唐代。罗隐。东南苍翠何崔嵬,横流一望幽抱开。 影寒已令水底去,脚阔欲过湖心来。 深处不唯容鬼怪,暗中兼恐有风雷。 仙人往往今谁在,红杏花香重首回。