燕 yān 山 shān 道 dào 中 zhōng - - 郭 guō 九 jiǔ 会 huì
燕 yàn 地 dì 秋 qiū 声 shēng 起 qǐ , , 辞 cí 家 jiā 忆 yì 自 zì 春 chūn 。 。
关 guān 山 shān 云 yún 外 wài 道 dào , , 风 fēng 雨 yǔ 梦 mèng 中 zhōng 身 shēn 。 。
客 kè 久 jiǔ 知 zhī 金 jīn 贵 guì , , 途 tú 穷 qióng 觉 jué 仆 pū 亲 qīn 。 。
微 wēi 名 míng 何 hé 足 zú 恋 liàn , , 悔 huǐ 作 zuò 远 yuǎn 游 yóu 人 rén 。 。
燕山道中。清代。郭九会。燕地秋声起,辞家忆自春。 关山云外道,风雨梦中身。 客久知金贵,途穷觉仆亲。 微名何足恋,悔作远游人。