易 yì 画 huà 轩 xuān - - 陈 chén 式 shì 金 jīn
画 huà 凭 píng 诗 shī 易 yì 出 chū 新 xīn 裁 cái , , 六 liù 法 fǎ 先 xiān 期 qī 四 sì 韵 yùn 开 kāi 。 。
黄 huáng 绢 juàn 肯 kěn 留 liú 辞 cí 绝 jué 妙 miào , , 青 qīng 山 shān 能 néng 写 xiě 状 zhuàng 崔 cuī 嵬 wéi 。 。
便 pián 宜 yí 尽 jǐn 可 kě 居 jū 间 jiān 允 yǔn , , 利 lì 市 shì 还 hái 从 cóng 雅 yǎ 道 dào 该 gāi 。 。
一 yī 幅 fú 丹 dān 青 qīng 诗 shī 一 yī 首 shǒu , , 无 wú 声 shēng 端 duān 藉 jí 有 yǒu 声 shēng 来 lái 。 。
易画轩。清代。陈式金。画凭诗易出新裁,六法先期四韵开。 黄绢肯留辞绝妙,青山能写状崔嵬。 便宜尽可居间允,利市还从雅道该。 一幅丹青诗一首,无声端藉有声来。