辛 xīn 巳 sì 春 chūn 朱 zhū 画 huà 亭 tíng 黼 fǔ 馆 guǎn 于 yú 小 xiǎo 山 shān 书 shū 屋 wū , , 见 jiàn 赠 zèng 次 cì 韵 yùn - - 陈 chén 世 shì 济 jì
暖 nuǎn 日 rì 芸 yún 窗 chuāng 启 qǐ , , 清 qīng 风 fēng 绛 jiàng 帐 zhàng 开 kāi 。 。
春 chūn 随 suí 佳 jiā 客 kè 至 zhì , , 鸟 niǎo 和 hé 好 hǎo 音 yīn 来 lái 。 。
岩 yán 树 shù 玉 yù 为 wèi 骨 gǔ , , 峦 luán 云 yún 石 shí 作 zuō 胎 tāi 。 。
拈 niān 毫 háo 有 yǒu 高 gāo 咏 yǒng , , 犹 yóu 见 jiàn 小 xiǎo 山 shān 才 cái 。 。
辛巳春朱画亭黼馆于小山书屋,见赠次韵。清代。陈世济。暖日芸窗启,清风绛帐开。 春随佳客至,鸟和好音来。 岩树玉为骨,峦云石作胎。 拈毫有高咏,犹见小山才。