归 guī 涂 tú 雨 yǔ 甚 shén 憩 qì 茅 máo 亭 tíng - - 郭 guō 传 chuán 昌 chāng
似 shì 为 wèi 林 lín 坰 jiōng 好 hǎo , , 天 tiān 教 jiào 莫 mò 使 shǐ 还 hái 。 。
风 fēng 狂 kuáng 能 néng 撼 hàn 树 shù , , 云 yún 走 zǒu 欲 yù 移 yí 山 shān 。 。
茶 chá 话 huà 人 rén 三 sān 两 liǎng , , 茅 máo 茨 cí 屋 wū 一 yī 间 jiān 。 。
村 cūn 翁 wēng 吾 wú 羡 xiàn 汝 rǔ , , 看 kàn 雨 yǔ 得 dé 真 zhēn 闲 xián 。 。
归涂雨甚憩茅亭。清代。郭传昌。似为林坰好,天教莫使还。 风狂能撼树,云走欲移山。 茶话人三两,茅茨屋一间。 村翁吾羡汝,看雨得真闲。