南 nán 柯 kē 子 zi 新 xīn 春 chūn 二 èr 日 rì 舟 zhōu 行 xíng - - 陈 chén 洪 hóng 绶 shòu
春 chūn 载 zài 耶 yé 溪 xī 棹 zhào , , 老 lǎo 夫 fū 得 dé 意 yì 秋 qiū 。 。
思 sī 量 liang 书 shū 画 huà 放 fàng 中 zhōng 流 liú 。 。
切 qiè 莫 mò 说 shuō 吾 wú 三 sān 载 zài 恋 liàn 杭 háng 州 zhōu 。 。
红 hóng 袖 xiù 来 lái 磨 mó 墨 mò , , 白 bái 人 rén 同 tóng 倚 yǐ 楼 lóu 。 。
老 lǎo 年 nián 羞 xiū 作 zuò 少 shào 年 nián 游 yóu 。 。
掉 diào 头 tóu 撒 sā 手 shǒu 心 xīn 想 xiǎng 也 yě 都 dōu 休 xiū 。 。
南柯子 新春二日舟行。明代。陈洪绶。春载耶溪棹,老夫得意秋。 思量书画放中流。 切莫说吾三载恋杭州。 红袖来磨墨,白人同倚楼。 老年羞作少年游。 掉头撒手心想也都休。