冬 dōng 日 rì 偕 xié 江 jiāng 禹 yǔ 正 zhèng 诸 zhū 君 jūn 集 jí 天 tiān 然 rán 图 tú 画 huà 阁 gé 移 yí 酌 zhuó 宝 bǎo 石 shí 峰 fēng 顶 dǐng 眺 tiào 望 wàng - - 金 jīn 九 jiǔ 成 chéng
共 gòng 上 shàng 峰 fēng 头 tóu 望 wàng , , 岚 lán 烟 yān 薄 bó 暮 mù 收 shōu 。 。
爱 ài 吟 yín 迟 chí 酒 jiǔ 盏 zhǎn , , 乘 chéng 醉 zuì 数 shù 渔 yú 舟 zhōu 。 。
塔 tǎ 影 yǐng 沉 chén 波 bō 静 jìng , , 天 tiān 风 fēng 拂 fú 鬓 bìn 秋 qiū 。 。
湖 hú 山 shān 自 zì 今 jīn 古 gǔ , , 尘 chén 世 shì 几 jǐ 同 tóng 游 yóu 。 。
冬日偕江禹正诸君集天然图画阁移酌宝石峰顶眺望。明代。金九成。共上峰头望,岚烟薄暮收。 爱吟迟酒盏,乘醉数渔舟。 塔影沉波静,天风拂鬓秋。 湖山自今古,尘世几同游。