与 yǔ 许 xǔ 谨 jǐn 斋 zhāi 都 dōu 谏 jiàn 夜 yè 话 huà - - 陈 chén 鹏 péng 年 nián
琪 qí 树 shù 琳 lín 宫 gōng 锁 suǒ 寂 jì 寥 liáo , , 逢 féng 君 jūn 烧 shāo 烛 zhú 坐 zuò 寒 hán 宵 xiāo 。 。
三 sān 春 chūn 华 huá 发 fà 栖 qī 江 jiāng 表 biǎo , , 五 wǔ 夜 yè 丹 dān 心 xīn 恋 liàn 圣 shèng 朝 cháo 。 。
禁 jìn 闼 tà 似 shì 闻 wén 还 hái 谠 dǎng 直 zhí , , 湖 hú 山 shān 自 zì 合 hé 老 lǎo 渔 yú 樵 qiáo 。 。
鲤 lǐ 鱼 yú 风 fēng 里 lǐ 桃 táo 花 huā 水 shuǐ , , 共 gòng 听 tīng 南 nán 徐 xú 早 zǎo 晚 wǎn 潮 cháo 。 。
与许谨斋都谏夜话。清代。陈鹏年。琪树琳宫锁寂寥,逢君烧烛坐寒宵。 三春华发栖江表,五夜丹心恋圣朝。 禁闼似闻还谠直,湖山自合老渔樵。 鲤鱼风里桃花水,共听南徐早晚潮。