四 sì 照 zhào 轩 xuān 杂 zá 咏 yǒng - - 陈 chén 祖 zǔ 范 fàn
作 zuò 主 zhǔ 是 shì 云 yún 山 shān , , 客 kè 来 lái 常 cháng 掩 yǎn 关 guān 。 。
春 chūn 兼 jiān 中 zhōng 酒 jiǔ 意 yì , , 人 rén 共 gòng 落 luò 花 huā 间 jiān 。 。
吟 yín 入 rù 松 sōng 风 fēng 韵 yùn , , 愁 chóu 开 kāi 水 shuǐ 镜 jìng 颜 yán 。 。
暂 zàn 时 shí 容 róng 寄 jì 傲 ào , , 昏 hūn 黑 hēi 不 bù 知 zhī 还 hái 。 。
四照轩杂咏。清代。陈祖范。作主是云山,客来常掩关。 春兼中酒意,人共落花间。 吟入松风韵,愁开水镜颜。 暂时容寄傲,昏黑不知还。